Predica de pe munte

Exista nenumarate predici si interpretari referitoare la predica de pe munte. In acest articol nu veti gasi o interpretare a acestui subiect ci doar o organizare a predicii de pe munte care poate va va ajuta sa o intelegeti mai bine. Cititi cele de mai jos ca si cum ar fi citite pentru prima oara si meditati la ele.

Capitolele 5, 6 si 7 din Matei:

Cand a vazut Isus noroadele, S-a suit pe munte; si dupace a sezut jos, ucenicii Lui s-au apropiat de El.
Apoi a inceput sa vorbeasca si sa-i invete astfel:

Ferice de cei saraci in duh, caci a lor este Imparatia cerurilor!
Ferice de ceice plang, caci ei vor fi mangaiati!
Ferice de cei blanzi, caci ei vor mosteni pamantul!
Ferice de cei flamanzi si insetati dupa neprihanire, caci ei vor fi saturati!
Ferice de cei milostivi, caci ei vor avea parte de mila!
Ferice de cei cu inima curata, caci ei vor vedea pe Dumnezeu!
Ferice de cei impaciuitori, caci ei vor fi chemati fii ai lui Dumnezeu!
Ferice de cei prigoniti din pricina neprihanirii, caci a lor este Imparatia cerurilor!
Ferice va fi de voi cand, din pricina Mea, oamenii va vor ocara, va vor prigoni, si vor spune tot felul de lucruri rele si neadevarate impotriva voastra!
Bucurati-va si veseliti-va, pentruca rasplata voastra este mare in ceruri; caci tot asa au prigonit pe proorocii, cari au fost inainte de voi.

Voi santeti sarea pamantului. Dar daca sarea isi pierde gustul, prin ce isi va capata iaras puterea de a sara? Atunci nu mai este buna la nimic decat sa fie lepadata afara, si calcata in picioare de oameni.
Voi santeti lumina lumii. O cetate asezata pe un munte, nu poate sa ramana ascunsa.
Si oamenii n’aprind lumina ca s’o puna supt obroc, ci o pun in sfesnic, si lumineaza tuturor celor din casa.
Tot asa sa lumineze si lumina voastra inaintea oamenilor, ca ei sa vada faptele voastre bune, si sa slaveasca pe Tatal vostru, care este in ceruri.

Sa nu credeti ca am venit sa stric Legea sau Proorocii; am venit nu sa stric, ci sa implinesc.
Caci adevarat va spun, cata vreme nu va trece cerul si pamantul, nu va trece o iota sau o frantura de slova din Lege, inainte ca sa se fi intamplat toate lucrurile.
Asa ca, ori cine va strica una din cele mai mici din aceste porunci, si va invata pe oameni asa, va fi chemat cel mai mic in Imparatia cerurilor; dar oricine le va pazi, si va invata pe altii sa le pazeasca, va fi chemat mare in Imparatia cerurilor.
Caci va spun ca, daca neprihanirea voastra nu va intrece neprihanirea carturarilor si a Fariseilor, cu niciun chip nu veti intra in Imparatia cerurilor. (comentariu personal: mai jos urmeaza exemple de porunci din vechime si modul in care trebuie puse ele de noi in practica, modul in care trebuie sa le interpretam astfel incat neprihanirea noastra sa o intreaca pe cea a Fariseilor si a carturarilor)
Ati auzit ca s-a zis celor din vechime: “Sa nu ucizi; oricine va ucide, va cadea supt pedeapsa judecatii.”
Dar Eu va spun ca ori si cine se manie pe fratele sau, va cadea supt pedeapsa judecatii; si oricine va zice fratelui sau: “Prostule!” va cadea supt pedeapsa Soborului; iar oricine-i va zice: “Nebunule”, va cadea supt pedeapsa focului gheenei.
Asa ca, daca iti aduci darul la altar, si acolo iti aduci aminte ca fratele tau are ceva impotriva ta,
lasa-ti darul acolo inaintea altarului, si du-te intai de impaca-te cu fratele tau; apoi vino de adu-ti darul.
Cauta de te impaca de grab cu parasul tau, cata vreme esti cu el pe drum; ca nu cumva parasul sa te dea pe mana judecatorului, judecatorul sa te dea pe mana temnicerului, si sa fii aruncat in temnita.
Adevarat iti spun ca nu vei iesi deacolo pana nu vei plati cel din urma banut.”
Ati auzit ca s-a zis celor din vechime: “Sa nu preacurvesti.”
Dar Eu va spun ca ori si cine se uita la o femeie, ca s’o pofteasca, a si preacurvit cu ea in inima lui.
Daca deci ochiul tau cel drept te face sa cazi in pacat, scoate-l si leapada-l dela tine; caci este spre folosul tau sa piara unul din madularele tale, si sa nu-ti fie aruncat tot trupul in gheena.
Daca mana ta cea dreapta te face sa cazi in pacat, taie-o si leapada-o dela tine; caci este spre folosul tau sa piara unul din madularele tale, si sa nu-ti fie aruncat tot trupul in gheena.
S-a zis iaras: “Oricine isi va lasa nevasta, sa-i dea o carte de despartire.”
Dar Eu va spun ca ori si cine isi va lasa nevasta, afara numai de pricina de curvie, ii da prilej sa preacurveasca; si cine va lua de nevasta pe cea lasata de barbat, preacurveste.
Ati mai auzit iaras ca s-a zis celor din vechime: “Sa nu juri stramb; ci sa implinesti fata de Domnul juramintele tale.”
Dar Eu va spun: Sa nu jurati nicidecum; nici pe cer, pentru ca este scaunul de domnie al lui Dumnezeu;
nici pe pamant, pentru ca este asternutul picioarelor Lui; nici pe Ierusalim, pentruca este cetatea marelui Imparat.
Sa nu juri nici pe capul tau, caci nu poti face un singur par alb sau negru.
Felul vostru de vorbire sa fie: “Da, da; nu, nu”; ce trece peste aceste cuvinte, vine dela cel rau.
Ati auzit ca s-a zis: “Ochi pentru ochi, si dinte pentru dinte.”
Dar Eu va spun: Sa nu va impotriviti celui ce va face rau. Ci, oricui te loveste peste obrazul drept, intoarce-i si pe celalt.
Orisicui vrea sa se judece cu tine, si sa-ti ia haina, lasa-i si camasa.
Daca te sileste cineva sa mergi cu el o mila de loc, mergi cu el doua.
Celui ce-ti cere, da-i; si nu intoarce spatele celui ce vrea sa se imprumute dela tine.
Ati auzit ca s-a zis: “Sa iubesti pe aproapele tau, si sa urasti pe vrajmasul tau.”
Dar Eu va spun: Iubiti pe vrajmasii vostri, binecuvantati pe cei ce va blastama, faceti bine celorce va urasc, si rugati-va pentru ceice va asupresc si va prigonesc, ca sa fiti fii ai Tatalui vostru care este in ceruri; caci El face sa rasara soarele Sau peste cei rai si peste cei buni, si da ploaie peste cei drepti si peste cei nedrepti.
Daca iubiti numai pe cei ce va iubesc, ce rasplata mai asteptati? Nu fac asa si vamesii?
Si daca imbratisati cu dragoste numai pe fratii vostri, ce lucru neobicinuit faceti? Oare paganii nu fac la fel?
Voi fiti dar desavarsiti, dupa cum si Tatal vostru cel ceresc este desavarsit.

Luati seama sa nu va indepliniti neprihanirea voastra inaintea oamenilor, ca sa fiti vazuti de ei; altminteri, nu veti avea rasplata dela Tatal vostru care este in ceruri.
Tu, dar, cand faci milostenie, nu suna cu trambita inaintea ta, cum fac fatarnicii, in sinagogi si in ulite, pentru ca sa fie slaviti de oameni. Adevarat va spun, ca si-au luat rasplata.
Ci tu, cand faci milostenie, sa nu stie stanga ta ce face dreapta, pentruca milostenia ta sa fie facuta in ascuns; si Tatal tau, care vede in ascuns, iti va rasplati.
Cand va rugati, sa nu fiti ca fatarnicii, carora le place sa se roage stand in picioare in sinagogi si la colturile ulitelor, pentruca sa fie vazuti de oameni. Adevarat va spun, ca si-au luat rasplata.
Ci tu, cand te rogi, intra in odaita ta, incuie-ti usa, si roaga-te Tatalui tau, care este in ascuns; si Tatal tau, care vede in ascuns, iti va rasplati.
Cand va rugati, sa nu bolborositi aceleasi vorbe, ca paganii, carora li se pare ca, daca spun o multime de vorbe, vor fi ascultati.
Sa nu va asemanati cu ei; caci Tatal vostru stie de ce aveti trebuinta, mai inainte ca sa-i cereti voi.
Iata dar cum trebuie sa va rugati: “Tatal nostru care esti in ceruri! Sfinteasca-se Numele Tau; vie imparatia Ta; faca-se voia Ta, precum in cer si pe pamant.
Panea noastra cea de toate zilele (Sau: pentru mane.) da-ne-o noua astazi;
si ne iarta noua greselile noastre, precum si noi iertam gresitilor nostri (Greceste: Lasa-ne datoriile noastre, cum si noi am lasat pe ale datornicilor nostri.);
si nu ne duce in ispita, ci izbaveste-ne de cel rau. Caci a Ta este imparatia si puterea si slava in veci. Amin!
Daca iertati oamenilor greselile lor, si Tatal vostru cel ceresc va va ierta greselile voastre.
Dar daca nu iertati oamenilor greselile lor, nici Tatal vostru nu va va ierta greselile voastre.
Cand postiti, sa nu va luati o infatisare posomorata, ca fatarnicii, cari isi slutesc fetele, ca sa se arate oamenilor ca postesc. Adevarat va spun, ca si-au luat rasplata.
Ci tu, cand postesti, unge-ti capul, si spala-ti fata,
ca sa te arati ca postesti nu oamenilor, ci Tatalui tau, care este in ascuns; si Tatal tau, care vede in ascuns, iti va rasplati.

Nu va strangeti comori pe pamant, unde le mananca moliile si rugina, si unde le sapa si le fura hotii; ci strangeti-va comori in cer, unde nu le mananca moliile si rugina si unde hotii nu le sapa, nici nu le fura.
Pentruca unde este comoara voastra, acolo va fi si inima voastra.
Ochiul este lumina trupului. Daca ochiul tau este sanatos, tot trupul tau va fi plin de lumina; dar daca ochiul tau este rau, tot trupul tau va fi plin de intunerec. Asa ca, daca lumina care este in tine este intunerec, cat de mare trebuie sa fie intunerecul acesta!
Nimeni nu poate sluji la doi stapani. Caci sau va ura pe unul si va iubi pe celalt; sau va tinea la unul, si va nesocoti pe celalt: Nu puteti sluji lui Dumnezeu si lui Mamona.
Deaceea va spun: Nu va ingrijorati de viata voastra, gandindu-va ce veti manca, sau ce veti bea; nici de trupul vostru, gandindu-va cu ce va veti imbraca. Oare nu este viata mai mult decat hrana, si trupul mai mult decat imbracamintea?
Uitati-va la pasarile cerului: ele nici nu samana, nici nu secera, si nici nu strang nimic in granare; si totus Tatal vostru cel ceresc le hraneste. Oare nu santeti voi cu mult mai de pret decat ele?
Si apoi, cine dintre voi, chiar ingrijorandu-se, poate sa adauge macar un cot la inaltimea lui?
Si de ce va ingrijorati de imbracaminte? Uitati-va cu bagare de seama cum cresc crinii de pe camp: ei nici nu torc, nici nu tes;
totus va spun ca nici chiar Solomon, in toata slava lui, nu s-a imbracat ca unul din ei.
Asa ca, daca astfel imbraca Dumnezeu iarba de pe camp, care astazi este, dar mane va fi aruncata in cuptor, nu va va imbraca El cu mult mai mult pe voi, putin credinciosilor?
Nu va ingrijorati dar, zicand: “Ce vom manca?” Sau: “Ce vom bea?” Sau: “Cu ce ne vom imbraca?”
Fiindca toate aceste lucruri Neamurile le cauta. Tatal vostru cel ceresc stie ca aveti trebuinta de ele.
Cautati mai intai Imparatia lui Dumnezeu si neprihanirea Lui, si toate aceste lucruri vi se vor da pe deasupra.
Nu va ingrijorati dar de ziua de mane; caci ziua de mane se va ingrijora de ea insas. Ajunge zilei necazul ei.

Nu judecati, ca sa nu fiti judecati.
Caci cu ce judecata judecati, veti fi judecati; si cu ce masura masurati, vi se va masura.
De ce vezi tu paiul din ochiul fratelui tau, si nu te uiti cu bagare de seama la barna din ochiul tau?
Sau, cum poti zice fratelui tau: “Lasa-ma sa scot paiul din ochiul tau”, si, cand colo, tu ai o barna intr’al tau?…
Fatarnicule, scoate intai barna din ochiul tau, si atunci vei vedea deslusit sa scoti paiul din ochiul fratelui tau.
Sa nu dati canilor lucrurile sfinte, si sa nu aruncati margaritarele voastre inaintea porcilor, ca nu cumva sa le calce in picioare, si sa se intoarca sa va rupa.

Cereti, si vi se va da; cautati si veti gasi; bateti, si vi se va deschide.
Caci ori si cine cere, capata; cine cauta, gaseste; si celui ce bate, i se deschide.
Cine este omul acela dintre voi, care, daca-i cere fiul sau o pane, sa-i dea o piatra?
Sau, daca-i cere un peste, sa-i dea un sarpe?
Deci, daca voi, cari santeti rai, stiti sa dati daruri bune copiilor vostri, cu cat mai mult Tatal vostru, care este in ceruri, va da lucruri bune celor ce I le cer!

Tot ce voiti sa va faca voua oamenii, faceti-le si voi la fel; caci in aceasta este cuprinsa Legea si Proorocii.
Intrati pe poarta cea stramta. Caci larga este poarta, lata este calea care duce la pierzare, si multi sunt ceice intra pe ea.
Dar stramta este poarta, ingusta este calea care duce la viata, si putini sunt ceice o afla.

Paziti-va de prooroci mincinosi. Ei vin la voi imbracati in haine de oi, dar pe dinlauntru sunt niste lupi rapitori.
Ii veti cunoaste dupa roadele lor. Culeg oamenii struguri din spini, sau smochine din maracini?
Tot asa, orice pom bun face roade bune, dar pomul rau face roade rele.
Pomul bun nu poate face roade rele, nici pomul rau nu poate face roade bune.
Orice pom, care nu face roade bune, este taiat si aruncat in foc.
Asa ca dupa roadele lor ii veti cunoaste.
Nu orisicine-Mi zice: “Doamne, Doamne!” va intra in Imparatia cerurilor, ci celce face voia Tatalui Meu care este in ceruri.
Multi Imi vor zice in ziua aceea: “Doamne, Doamne! N’am proorocit noi in Numele Tau? N’am scos noi draci in Numele Tau? Si n’am facut noi multe minuni in Numele Tau?”
Atunci le voi spune curat: “Niciodata nu v’am cunoscut; departati-va dela Mine, voi toti cari lucrati faradelege.”
De aceea, pe orisicine aude aceste cuvinte ale Mele, si le face, il voi asemana cu un om cu judecata, care si-a zidit casa pe stanca.
A dat ploaia, au venit sivoaele, au suflat vanturile si au batut in casa aceea, dar ea nu s-a prabusit, pentruca avea temelia zidita pe stanca.
Insa ori si cine aude aceste cuvinte ale Mele, si nu le face, va fi asemanat cu un om nechibzuit, care si-a zidit casa pe nisip.
A dat ploaia, au venit sivoaiele, au suflat vanturile, si au izbit in casa aceea: ea s-a prabusit, si prabusirea i-a fost mare.”

Dupa ce a sfarsit Isus cuvantarile acestea, noroadele au ramas uimite de invatatura Lui;
caci El ii invata ca unul care avea putere, nu cum ii invatau carturarii lor.